Statistical mechanics mappings provide key insights on quantum error correction. However, existing mappings assume incoherent noise, thus ignoring coherent errors due to, e.g., spurious gate rotations. We map the surface code with coherent errors, taken as X or Z rotations (replacing bit or phase flips), to a two-dimensional (2D) Ising model with complex couplings, and […]